译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
如果你不相信我近来(lai)因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候(hou),西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
“魂啊回来吧!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
少年时只知道(dao)玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。